Na pierwszy rzut "Młyn do mumii Petra Stančíka wydaje się być utrzymanym w stylu retro kryminałem, jednak fabuła i wątek kryminalny są tylko zasłoną dymną dla tego co skrywa urokliwa XIX-wieczna Praga oferująca moc hedonistycznych uciech i jeszcze więcej tajemnic.
Piękną, ale również ponurą Pragę odkrywa przed nami nie kto inny jak komisarz- sybaryta Durman, który specjalnie nie spieszy się, by wyjaśnić tajemnicze zabójstwa. Wędrujemy więc po Pradze, mieście progów "pomiędzy naszym światem podlegającym działaniu sefiry Malchut i światami wyższych sfer", Pradze "zmieniającej się niestrudzenie niczym bulgocząca zupa, a na jej powierzchni wciąż wynurzają się kęsy domów, ulic i całych dzielnic, by po chwili znów zniknąć w głębinach, pozwalając pojawić się innym." Można w niej spotkać duchy, z którymi nasz główny bohater wchodzi w niezwykle interesujące dysputy. Najczęściej jednak Leopold jako wielki smakosz jedzenia i koneser pięknych kobiet swoje kroki kieruje do restauracji i domów publicznych.
Jedzenie i seks odgrywają w życiu bohatera jak i całej powieści znaczącą rolę. Nie brakuje w książce scen cielesnych uciech w których bierze udział główny bohater. Świntuszenia bardzo pomysłowego, frywolnego i mocno rubasznego, ale przy tym zabawnego.
Prawdziwym rarytasem powieści są jednak rozkosze podniebienia, których doświadczają bohaterowie. Petr Stančík dorównał w sztuce opowiadania o jedzeniu samemu Robertowi Makłowiczowi. Gęsie ryby, szyndysnowo, unoszący się zapach pieczonego prosięcia ze staroczeską lepienicą, szynki, wędzony boczek. Powieść obfituje w kulinarne czeskie specjały i dzbany piwa, od których na samą myśl cieknie ślinka.
"Młyn do mumii" Petra Stančíka to jedna z najbardziej osobliwych, ekscentrycznych i absurdalnych czeskich powieści jakie przyszło mi czytać. Pisarz zadziwia pomysłami, językiem, neologizmami, karykaturalnymi zestawieniami rzeczy apetycznych z obrzydliwościami i wyjątkowym czeskim humorem, od którego powieść wręcz kipi.
Mistyczny porno- gastro thriller z zagadką kryminalną i czeską Pragą w tle. Straszy, dziwi, bawi, a przede wszystkim dostarcza niezapomnianej rozrywki, wciągając jak tytułowy młyn. Sycąc i upajając jak niewiarygodnie "delikatna potrawka z piersi nietoperza podawana w skrzydłach tegoż zwierzęcia i zapieczoną z nutą calvadosu i szałwii." Prawdziwy czeski przysmak.
Młyn do mumii, Petr Stančík, Wydawnictwo Stara Szkoła, 2016, ss. 338
Piękną, ale również ponurą Pragę odkrywa przed nami nie kto inny jak komisarz- sybaryta Durman, który specjalnie nie spieszy się, by wyjaśnić tajemnicze zabójstwa. Wędrujemy więc po Pradze, mieście progów "pomiędzy naszym światem podlegającym działaniu sefiry Malchut i światami wyższych sfer", Pradze "zmieniającej się niestrudzenie niczym bulgocząca zupa, a na jej powierzchni wciąż wynurzają się kęsy domów, ulic i całych dzielnic, by po chwili znów zniknąć w głębinach, pozwalając pojawić się innym." Można w niej spotkać duchy, z którymi nasz główny bohater wchodzi w niezwykle interesujące dysputy. Najczęściej jednak Leopold jako wielki smakosz jedzenia i koneser pięknych kobiet swoje kroki kieruje do restauracji i domów publicznych.
Jedzenie i seks odgrywają w życiu bohatera jak i całej powieści znaczącą rolę. Nie brakuje w książce scen cielesnych uciech w których bierze udział główny bohater. Świntuszenia bardzo pomysłowego, frywolnego i mocno rubasznego, ale przy tym zabawnego.
Prawdziwym rarytasem powieści są jednak rozkosze podniebienia, których doświadczają bohaterowie. Petr Stančík dorównał w sztuce opowiadania o jedzeniu samemu Robertowi Makłowiczowi. Gęsie ryby, szyndysnowo, unoszący się zapach pieczonego prosięcia ze staroczeską lepienicą, szynki, wędzony boczek. Powieść obfituje w kulinarne czeskie specjały i dzbany piwa, od których na samą myśl cieknie ślinka.
"Młyn do mumii" Petra Stančíka to jedna z najbardziej osobliwych, ekscentrycznych i absurdalnych czeskich powieści jakie przyszło mi czytać. Pisarz zadziwia pomysłami, językiem, neologizmami, karykaturalnymi zestawieniami rzeczy apetycznych z obrzydliwościami i wyjątkowym czeskim humorem, od którego powieść wręcz kipi.
Mistyczny porno- gastro thriller z zagadką kryminalną i czeską Pragą w tle. Straszy, dziwi, bawi, a przede wszystkim dostarcza niezapomnianej rozrywki, wciągając jak tytułowy młyn. Sycąc i upajając jak niewiarygodnie "delikatna potrawka z piersi nietoperza podawana w skrzydłach tegoż zwierzęcia i zapieczoną z nutą calvadosu i szałwii." Prawdziwy czeski przysmak.
Młyn do mumii, Petr Stančík, Wydawnictwo Stara Szkoła, 2016, ss. 338
Ta okładka, ta fabuła i jeszcze Praga. Przecież wy mnie w depresję wprowadzić przez fakt, że nie mogę sobie teraz na nią pozwolić :(
OdpowiedzUsuńWpędzanie w stany bliskie depresji nie były moim celem. Mam nadzieję, że książka wpadnie w Twoje łapki tak byś mogła się nie po-upajać.
UsuńHahaha tak to moja pierwsza reakcja a druga to: biore! A jak przeczytalabym sobie xd lubie takie innosci. Pozdrawiam i zapraszam :)
OdpowiedzUsuńInności i osobliwości wszelkiej maści w "Młynie do mumii" nie brakuje. Humor jest genialny, więc bierz, czytaj i się zachwycaj.
UsuńKsiążka już wcześniej mnie zaintrygowała, ale po twojej recenzji zaczęłam się bać ;D A tak serio, to stwierdzam, iż po literaturę czeską sięgam stanowczo rzadziej niż bym chciała i "Młyn do mumii" mógłby mnie naprawdę skusić :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
Między sklejonymi kartkami
Aha, a połączenie dziwnie pojmowanego erotyzmu, jedzenia, wątku kryminalnego oraz opisów miasta kojarzy mi się z "Cmentarzem w Pradze" Eco, co jest bardzo dobrym skojarzeniem :D
UsuńTo teraz mnie Eco skusiłaś, bo "Cmentarza w Pradze" nie czytałam, co wydaje mi się z mojej strony dużym niedopatrzeniem. A Stancik polecam Ci gorąco, książka specyficzna ale bardzo dobra. A czeska literatura dobra jest ( w tym roku już przeczytałam cztery i wszystkie były rewelacyjne), zdolnych sąsiadów mamy.
UsuńNa długo przed premiera zaintrygowała mnie ta powieść i jak widzę po Twojej recenzji, warto się z nią zapoznać :)
OdpowiedzUsuńBardzo polubiłem Pragę, chociaż byłem w niej tylko dwa dni, więc to z pewnością coś dla mnie!
Ja w Pradze jeszcze nie byłam, ale podróż przede mną. Wyprawa chociażby książkowa jak najbardziej wskazana.
UsuńTo gorąco polecam Pragę - jest pięknym i urzekającym miastem :)
UsuńPatrząc na okładkę, w życiu bym się nie spodziewała takiej treści! Mieszanka seksu, jedzenia i mordercy listonoszy, a wszystko to okraszone humorem - coś niewiarygodnego. Jestem za! :)
OdpowiedzUsuńOkładka jest wyjątkowo klimatyczna, treść jeszcze bardziej. Polecam.
Usuń