Gdzie można znaleźć czeski raj. Choć pierwszy na myśl przyszedł mi czeski pub, w którym strumieniami leje się piwo i rozbrzmiewa donośny śmiech, Jaroslav Rudiš wyprowadził mnie z błędu. Według niego raj położony jest z dala od wielkich miast, a dokładnie w rozpadającej się męskiej saunie, To tutaj regularnie spotykają się miejscowi mężczyźni, reprezentujący pełen socjalno- wiekowy przekrój, taksówkarz, emeryt, pracownik firmy ubezpieczeniowej, strażak, były sportowiec. Wiek, wykształcenie, wykonywany zawód, status materialny, wszystko zostawiają na zewnątrz, zamknięci przed światem przez kilkadziesiąt minut "wypacają swoje ciała i dusze."
Sauna w powieści "Czeski raj" Jaroslava Rudiša jest miejscem symbolicznym, bezpiecznym azylem, schronem, miejscem przed którym można się ukryć przed problemami całego świata.
"Tu w saunie jesteśmy zabezpieczeni przed światem, my, faceci. Tu nie mają wstępu ani baby, ani problemy, ani choroby. Zostają grzecznie za ścianą." Mężczyźni wypacają w saunie nie tylko swoje ciała, mogą też pozbyć się wszystkich toksyn, które męczą ich serce i dusze.
Rozmawiają o wszystkim, plotkują, wspominają, gadają o kobietach, tych które były, tych, które czekają na nich w domu i o tych które kiedyś może zjawią się w ich życiu, dyskutują jak ugotować najlepszy gulasz. Kłócą się, bardziej dla sportu, spierając o to, który z nich dłużej wytrzyma w basenie z zimną wodą. Rozmowy nie dotyczą tylko spraw banalnych, sprawy ważne często pozostają niedopowiedziane, czasem ujawniają się gdzieś przy okazji, ale bez wielkich słów, ukazując skrywane za fasadą lęki, obawy i pragnienia. Boją się tego co każdy z nas, samotności, śmierci, czekają na koniec świata, mając nadzieję, że ten nadejdzie, gdy oni będą w saunie.
Ta kameralna, bardzo teatralna opowieść Jaroslava Rudiša jest wiwisekcją czeskiej męskiej duszy, w zasadzie duszy każdego człowieka, bo z niedoskonałymi bohaterami "Czeskiego Raju" łatwo się identyfikować, rozpoznać własne problem, pragnienia i dylematy. Czeski prozaik swoją powieścią kolejny raz udowodnił, że nie potrzeba językowych fajerwerków. Wystarczy oszczędność i prostota aby oddać rzeczywistość, podnieść na duchu, rozśmieszyć, wprawić w zadumę i dać nadzieję, że lekarstwem na wszystkie problemy nasze i świata jest wymyślony przez Niemca czeski pilzner.
Autor: Jaroslav Rudiš
Tytuł: Czeski Raj
Tytuł oryginału: Český ráj
Przekład: Katarzyna Dudzic- Grabińska
Wydawnictwo Książkowe Klimaty
Miejsce i data wydania: Wrocław, 2020
ilość stron: 202
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz