Każdy z nas nosi w sobie w historie. Tragedię próbujemy przykryć uśmiechem, łzy zamienić w żart. Zakładamy kostiumy i maski, aby ukryć to czego nie chcemy by zobaczył świat. Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty pisarz jednym spojrzeniem, dostrzeżonym w nas delikatnym drżeniem, grymasem potrafi dojrzeć tajemnice, które tak bardzo pragniemy ukryć. "Co pozwala powiedzieć noc" zbiór jego opowiadań, jest właśnie takim głębokim spojrzeniem w ludzką psychikę i podpowiedzią, że nic w naszym życiu nie jest zwyczajne, ani banalne. Życie jest niezwykłe, musimy się nauczyć jedynie to dostrzegać.
